
Mikilvæg skilaboð til ferðafólks vegna eldgossins (english below)
Að beiðni Samhæfingarstöðvar Almannavarnardeildar og Lögreglunnar á Suðurnesjum biðlar Ferðamálastofa til ferðaþjónustuaðila og annarra sem eru í samskiptum við erlenda ferðamenn að upplýsa viðskiptavini sína um að eldgosið á Reykjanesi er ekki aðgengilegt fyrir ferðafólk og þangað ætti enginn að reyna að komast. Viðbragðsaðilar á svæðinu hafa ítrekað lent í vandræðum vegna fólks sem ekki fer að fyrirmælum, fólk hefur slasast og mikil hætta skapast.
Af hverju er svæðið lokað?
• Viðbragðsaðilar geta ekki tryggt öryggi og hafa þurft að leggja sig í hættu til að bjarga fólki
• Svæðið er mjög sprungið og erfitt yfirferðar
• Þar geta leynst jarðsprengjur frá æfingum bandaríska hersins fyrir mörgum árum. Staðsetning þeirra er óviss en þegar hefur ein sprengja fundist.
• Gasmengun getur verið vegna gróðurelda. Hér er hægt að fylgjast með gasmælingaspá Veðurstofu Íslands vegna eldgoss og gróðurelda.
Lokanir á vegum
Vegagerðin hefur sent frá sér tilkynningu um lokanir á vegum í nágrenni við eldgosið. Gott væri að koma því á framfæri við erlenda gesti okkar að á Íslandi er bannað að leggja bílum á vegum eins og Reykjanesbrautinni og annars staðar þar sem bílastæði eru ekki sérstaklega merkt. Enn fremur hefur hámarkshraði verið lækkaður niður í 50 á Reykjanesbrautinni.
To those who are in contact with tourists
At the request of the Department of Civil Protection and Emergency Management and the police in Suðurnes, the Icelandic Tourist Board asks tourism providers and others who are in contact with foreign tourists to inform their customers that the eruption at Reykjanes is not accessible to tourists and that no one should try to get there. Responders in the area have repeatedly encountered problems due to people not following instructions, people have been injured and great danger has been created.
Why is the site closed?
• Responders cannot guarantee safety and have had to put themselves in danger to save people
• The area is very cracked and difficult to pass
• Landmines may be hidden there from US military exercises many years ago. Their location is uncertain, but one bomb has already been found.
• Gas pollution can be present due to wildfires caused by the eruption. Here you can follow the gas measurement forecast of the Icelandic Meteorological Office due to volcanic eruptions and wildfires.
Road closures
The Road Administration has sent out a notice of road closures in the vicinity of the volcanic eruption. It would be good to convey to our foreign visitors that in Iceland it is forbidden to park cars on roads such as Reykjanesbraut and other places where parking spaces are not specifically marked. Furthermore, the maximum speed has been reduced to 50 on the Reykjanesbraut.